INFORMATION

夏期休暇のご案内　～自由が丘店～

誠に勝手ながら、 8 月 13 日（金）から 17 日（火）までを夏期休暇とさせて頂きます。
18 日（水）から通常営業となりますので、宜しくお願い致します。

夏期休暇中のパソコン / 携帯からの注文について

誠に勝手ながら弊社では、 8 月 13 日（金）から 17 日（火）までを夏期休暇とさせて頂きます。
パソコン、携帯からのご注文ですが、 12 日（木） 18 時以降に受信したものは
18 日（水）以降の対応になりますことをご了承くださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

待望の横浜第一号店、横浜赤レンガ内にオープン！！

2 月 2 日（火）、赤レンガ 2 号館 2 階に lalo TREASURES がオープン致しました。
営業時間は 11 時から 20 時まで（休業日は赤レンガのスケジュールに準ずる）

【店舗情報】

Lalo TREASURES

期間： 2010 年 2 月 2 日（火）～ 10 月 31 日（日）
住所：〒231-0001 　横浜市中区新港1 丁目1 番2 号　株式会社横浜赤レンガ2 階
電話番号：045-226-0676 （直通）

New Shop Opening

自由が丘にあるショールーム＆ショップに続き、 2009 年 9 月 9 日（水）に
コレド日本橋に Gishur2 号店となる新店舗をオープン致しました。

これからもイスラエルと日本の“架け橋”となるべく、
大人の女性に楽しんで身に着けていただける、
個性的で優れたアクセサリーを提供して参りますので、
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【店舗情報】

GishuR コレド日本橋店
住所：〒 103-0027 　東京都中央区日本橋 1-4-1 　コレド日本橋 3F
営業時間： 11 時～ 21 時　（平日・土）　 / 11 時～ 20 時　（日・祝）
電話番号： 03-6225-2522

2009年2月14日、待望の日本初となる、ラロ・トレジャーズとドリ・チャングリの
ショールーム及び直営店が自由が丘の小路にオープン致しました。

ギシュールインターナショナルは、 1996年の創業以来『イスラエルと日本の架け橋』となるべく運営に努めて参りました。
この気持ちはショールーム及び直営店でも引き継がれ、ショップ名は、『 GishuR 』（ギシュール＝架け橋）です。

ショールーム及び直営店は、イスラエル本店の雰囲気を実現するコンセプトのもとで、ラロ・トレジャーズのポップでキュートなイメージと
ドリ・チャングリの洗練されたイメージが、見事に調和されました。

【店舗情報】

GishuR Show Room ＆ Shop
住所：〒 158-0083 　東京都世田谷区奥沢 7-4-12 UP ビル 201
営業時間： 11 時～ 19 時（年中無休）
電話番号： 03-5707-8667

東急東横線・大井町線「自由ヶ丘駅」正面口より徒歩 3 分

イベント情報

場所： Yokohama Akarenga
期間：2010年2月2日(火)～2010年10月31日(日)

場所：<新潟伊勢丹店> Isetan Nigata
期間：2010年7月28日(水) ～ 2010年8月10日(火)

場所：<恵比寿三越店> Ebisu Mitsukoshi
期間：2010年9月3日(金) ～ 2010年9月16日(木)

場所：<大丸東京店> Daimaru Tokyo
期間：2010年9月15日(水) ～ 2010年10月5日(火)

場所：<大丸神戸店> Daimaru Kobe
期間：2010年11月24日(水) ～ 2010年11月30日(火)

　その他・お問合せ　

“ラロ・トレジャーズ　ショッピングに関しましてのご意見ご要望は、ここをクリックしてください。”

　東京ギフトショーにつきましては下記のメールにてお問い合わせください。
　担当：佐藤　加奈　　お問い合わせメール：laloorna@gishur.net